Что за версия? Какая сборка? В чем именно нужна помощь?

добрый день! Сборка госучреждение. есть сборка для учебных заведений как из нее выдернуть модуль версии для слабовидящих. 

Это не модуль для слабовидящих, а определенные теги в шаблонах. В ваш шаблон необходимо добавить эти специализированные теги.

Шаблон находится в папке движка /tt/[имя шаблона]